Blogi
Ei blogikirjoituksia.
Suomen kirjallisuuden kääntäjien verkkoyhteisö
Tatiana Melnik
Liittynyt Kääntöpiiriin
01.12.2011 06:28
Tietoja minusta
Perustiedot
- Syntymäaika
- 12/10/1967
- Esittely
- Valmistuin Moskovan Valtion Yliopiston filologisesta tiedekunnasta 1989, suomen kieli pääaineena, olen kääntänyt kaksi Leena Lehtolaisen romaania - Ensimmäinen murhani ja Harmin paikka sekä muutama novellia, jotka esiintyivät Suomessa venäjän kielisessa Literaus-lehdessä.
Kielet
- Äidinkieli
-
venäjä
- Muu kielitaito
-
englanti
Koulutus
- Oppilaitos/Yliopisto
- Moskovan Valtion Yliopiston filologinen tiedekunta
FILIn kääntäjäseminaarit
- Osallistuminen
-
En ole osallistunut FILIn kääntäjäseminaareihin
Käännökset
- Käännökset
- Leena Lehtolainen - romaanit Ensimmäinen murhani ja Harmin paikka ja novellit Viimeinen kesäyö, vieras vuosien takaa, Jouluenkeli
- Kirja, jonka haluaisin kääntää
- Kjell Westö, Leena Lehtolainen
- Minua kiinnostaa
-
Kaunokirjallisuus
Tietokirjallisuus
Yhteystiedot
- Sähköpostiosoite on suojattu roskapostiohjelmia vastaan, Javascript-tuen tulee olla päällä nähdäksesi osoitteen
- Puhelinnumero
- +7 916 676 27 84
- Osoite
- 117042, ul. Juzhnobutovskaja, 9-9
- Kaupunki/Kunta
- Moscow
- Maa
- Russian Federation
FILI – Kääntäjien talo
FILI järjestää vuosittain täydennyskoulutusta ja
tapahtumia Suomen kirjallisuuden ulkomaisille
kääntäjille. Ulkomaisissa yliopistoissa
Suomen kieltä opiskeleville tarjotaan myös
mahdollisuus työharjoitteluun.. » Lue lisää